不寐十首 其六

宋 · 方回

译文

夜眠才合眼,即见此诸公。

夜里睡眠刚合上眼,就见到这些故去的人。

骸骨已应朽,精神犹自通。

骸骨应该已经腐朽,精神仍然自相通。

老怀常忽忽,暮景极怱怱。

老怀常常恍惚,暮景极为匆忙。

知己恩难报,皇天识寸衷。

知己之恩难以报答,皇天认识我寸心。

赏析

题解
此诗为不寐十首之六。诗中写夜眠才合眼而即见此诸公,骸骨已应朽而精神犹自通,老怀常忽忽而暮景极怱怱,末以知己恩难报、皇天识寸衷写不眠中对故人的思念。

逐句解读
「夜眠才合眼」——夜里睡眠刚合上眼。

「即见此诸公」——就见到这些故去的人。

「骸骨已应朽」——骸骨应该已经腐朽。

「精神犹自通」——精神仍然自相通。

「老怀常忽忽」——老怀常常恍惚。

「暮景极怱怱」——暮景极为匆忙。

「知己恩难报」——知己之恩难以报答。

「皇天识寸衷」——皇天认识我寸心。

艺术手法
此诗以不寐写不眠中对故人的思念。

「骸骨已应朽,精神犹自通」以骸骨朽与精神通写最奇的体验——故人虽死而精神尚可相通。

「知己恩难报,皇天识寸衷」以恩难报与识寸衷写最深的感念——知己之恩无法报答唯有皇天知道我的心意。

总体评价
此诗以不寐写不眠中对故人的思念。

「知己恩难报」以恩难报写最深的感念——知己之恩无以为报。

相关诗词