不寐十首 其二

宋 · 方回

译文

孤灯深夜半,何乃抚床为。

深夜孤灯燃到半夜,为何还要抚摸床榻难以入眠。

道左时难料,心方世岂知。

世事之变难以预料,心中的方直世道怎能理解。

孰刊前代史,肯作近人诗。

谁来刊刻前代的史书,谁又肯去写近人的诗篇。

黠鬼应相笑,乾坤一老痴。

狡黠的鬼魂应当都在嘲笑,天地之间不过是一个老痴人。

赏析

题解
此诗为不寐十首之二。诗中写孤灯深夜半而何乃抚床为,道左时难料而心方世岂知,孰刊前代史而肯作近人诗,末以黠鬼应相笑、乾坤一老痴写不眠的苦闷。

逐句解读
「孤灯深夜半」——孤灯深夜半。

「何乃抚床为」——为何要抚床叹息。

「道左时难料」——道左时局难以预料。

「心方世岂知」——心之所方世人岂知。

「孰刊前代史」——谁刊刻前代史。

「肯作近人诗」——肯作近人的诗。

「黠鬼应相笑」——黠鬼应当嘲笑。

「乾坤一老痴」——天地间一个老痴。

艺术手法
此诗以不寐写不眠的苦闷。

「孰刊前代史,肯作近人诗」以刊前代史与作近人诗写最高的学术追求——宁可刊刻前代史也不肯作近人谄媚之诗。

「黠鬼应相笑,乾坤一老痴」以鬼笑与老痴写最深的自嘲——天地间一个老痴被鬼嘲笑。

总体评价
此诗以不寐写不眠的苦闷。

「乾坤一老痴」以老痴写最深的自嘲——天地间一痴人。

相关诗词