不恨

宋 · 方回

译文

鼓腹千年有,平心一物无。

饱食无忧的生活千年都有,但心如止水一无所求却很难得。

粗能全晚节,不敢恨穷途。

勉强能够保全晚节,不敢怨恨穷途末路。

岂少真君子,何求老腐儒。

世间难道缺少真正的君子,何必去求那些老腐儒呢。

春风香百草,千丈古松枯。

春风使百草散发芬芳,千丈高的古松却已枯萎。

赏析

题解
此诗题名「不恨」,写不恨之达。鼓腹千年有,平心一物无。粗能全晚节,不敢恨穷途。岂少真君子,何求老腐儒。春风香百草,千丈古松枯。

逐句解读
「鼓腹千年有,平心一物无」:鼓腹千年有,平心一物无。

「粗能全晚节,不敢恨穷途」:粗能全晚节,不敢恨穷途。

「岂少真君子,何求老腐儒」:岂少真君子,何求老腐儒。

「春风香百草,千丈古松枯」:春风香百草,千丈古松枯。

艺术手法
此诗以不恨写达观。

「粗能全晚节,不敢恨穷途」以全晚节写不恨之根本,「春风香百草,千丈古松枯」以百草之香和古松之枯写自然之理,以松枯写穷途之不恨。

总体评价
方回此诗以不恨写达观,「粗能全晚节,不敢恨穷途」以晚节之全写不恨之根本,在闲居诗中寓有对晚节的坚持和对穷途的达观。

相关诗词