病中夜思

宋 · 方回

译文

垂及七旬叟,行将三伏时。

将近七十岁的老人,即将到三伏天。

归期秋未定,病势夜尤危。

归期秋天还没确定,病势在夜里尤其危险。

眼困终难寐,心明尚可医。

眼睛困倦终究难以入睡,心里明白还可以医治。

阴寒伺阳燠,间隙不容丝。

阴寒伺机等待阳热,间隙不容一丝即生死之间没有丝毫缝隙。

赏析

题解
此诗为病中夜思之作。诗中写垂及七旬叟而行将三伏时,归期秋未定而病势夜尤危,眼困终难寐而心明尚可医,末以阴寒伺阳燠、间隙不容丝写病中的思考。

逐句解读
「垂及七旬叟」——将近七十岁的老人。

「行将三伏时」——即将到三伏天。

「归期秋未定」——归期秋天还没确定。

「病势夜尤危」——病势在夜里尤其危险。

「眼困终难寐」——眼睛困倦终究难以入睡。

「心明尚可医」——心里明白还可以医治。

「阴寒伺阳燠」——阴寒伺机等待阳热。

「间隙不容丝」——间隙不容一丝即生死之间没有丝毫缝隙。

艺术手法
此诗以病中夜思写病中的思考。

「眼困终难寐,心明尚可医」以眼困难寐与心明可医写最真实的病中状态——身体困倦难以入睡而心神清醒尚有希望。

「阴寒伺阳燠,间隙不容丝」以阴寒伺阳与间隙不容丝写最深刻的感悟——阴寒等待阳气而生死之间不容一丝。

总体评价
此诗以病中夜思写病中的思考。

「间隙不容丝」以不容丝写最深刻的感悟——生死之间不容丝毫。

相关诗词