病因饮致

宋 · 方回

译文

痰锁封喉管,疮钉突齿龈。

痰液锁封喉管,疮如钉子突出齿龈。

猥勤无算爵,肯顾不赀身。

猥自勤饮不计杯数,岂顾不可估价之身。

未即容殂谢,徒令受楚辛。

未能即刻容许死亡,徒然使人受楚毒辛酸。

果能深避地,何敢妄尤人。

果真能深避此病,怎敢妄加怨尤于人。

赏析

题解
此诗写病因饮致——酒伤身体的悔恨。诗中写痰锁封喉管、疮钉突齿龈,猥勤无算爵、肯顾不赀身,未即容殂谢、徒令受楚辛,果能深避地、何敢妄尤人,写出了因饮酒致病与不敢尤人的悔恨。

逐句解读
「痰锁封喉管」——痰锁封喉管,痰液锁封喉管。

「疮钉突齿龈」——疮钉突齿龈,疮如钉子突出齿龈。

「猥勤无算爵」——猥勤无算爵,猥自勤饮不计杯数。

「肯顾不赀身」——肯顾不赀身,岂顾不可估价之身。

「未即容殂谢」——未即容殂谢,未能即刻容许死亡。

「徒令受楚辛」——徒令受楚辛,徒然使人受楚毒辛酸。

「果能深避地」——果能深避地,果真能深避此病。

「何敢妄尤人」——何敢妄尤人,怎敢妄加怨尤于人。

艺术手法
全诗以酒伤身体的悔恨为内容。前四句以痰封喉管、疮突齿龈、猥勤无算、不顾身价写病因——不计杯数饮酒而不顾身体。后四句以未即容死、徒受楚辛、果能避地、不敢尤人写悔恨——想死不能死、徒受苦辛、若能避地则不敢怨人。何敢妄尤人是全诗的悔恨——自作自受不敢怨人。

总体评价
此诗格调悔恨而有自省,以何敢妄尤人为核心写出了因饮酒致病的悔恨——自作自受不敢怨尤他人。

相关诗词