丙戌除夕次韵仁近二首 其一

宋 · 方回

译文

岁穷犹此客,不早见几微。

岁末仍然是异乡之客,不早看到事物的几微之兆。

岂易赊邻酝,何惭典故衣。

哪里容易赊到邻家的酒,何必惭愧典当了旧衣。

余寒当有几,小忍未为非。

余寒应当还有多少,小小忍耐不算过错。

野烧回青润,春山饱蕨薇。

野火烧过之后又回青润,春天的山中饱有蕨薇可食。

赏析

题解
此诗为丙戌除夕次韵仁近二首之一。诗中写岁穷犹为异客而不早见几微,岂能容易赊邻家的酒、何必惭愧典当旧衣,余寒还有多少而小忍不为非,末以野烧回青润、春山饱蕨薇的希望收束。

逐句解读
「岁穷犹此客」——岁末仍然是异乡之客。

「不早见几微」——不早看到事物的几微之兆。

「岂易赊邻酝」——哪里容易赊到邻家的酒。

「何惭典故衣」——何必惭愧典当了旧衣。

「余寒当有几」——余寒应当还有多少。

「小忍未为非」——小小忍耐不算过错。

「野烧回青润」——野火烧过之后又回青润。

「春山饱蕨薇」——春天的山中饱有蕨薇可食。

艺术手法
此诗以除夕写穷困中的希望。

「岂易赊邻酝,何惭典故衣」以赊酒之难与典衣之不惭写穷困中的坦然——赊酒不易而典衣何惭,贫虽贫而心不馁。

「小忍未为非」以忍耐写对困境的态度——余寒虽在但小忍无妨。

「野烧回青润,春山饱蕨薇」以野火后的回青写希望——烧过的荒野仍会回青,春天山中有蕨薇可食,生活虽苦但春天终将到来。

总体评价
此诗以除夕写穷困中的希望。

「野烧回青润,春山饱蕨薇」以自然的复苏写生活的希望——即便经历野火的烧灼,春天仍会回青,山中仍有蕨薇可食。

相关诗词