丙申元日五绝 其二

宋 · 方回

译文

五更春雨细无声

五更时分春雨细密悄然无声

石路溅泥齿屐鸣

石路上泥水飞溅木屐齿声作响

后饮屠苏懒奔走

年长后饮屠苏酒懒得四处奔走

可能也喜鹁鸠晴

或许也喜欢鹁鸠鸣叫后的晴好天气

赏析

题解
此为丙申元日五绝之第二首,写元日春雨。五更春雨细无声,石路溅泥木屐作响,后饮屠苏懒于奔走,可能也喜鹁鸠天晴。

逐句解读
「五更春雨细无声」:五更时分春雨细细无声。

「石路溅泥齿屐鸣」:石路上溅起泥水木屐吱嘎作响。

「后饮屠苏懒奔走」:后饮屠苏酒懒得奔走拜年。

「可能也喜鹁鸠晴」:可能也会喜欢鹁鸠鸣叫的晴天。

艺术手法
此诗以感官细节写元日之景。

「五更春雨细无声」以听觉写雨之微,「石路溅泥齿屐鸣」以触觉和听觉写行路之难,一静一动形成对比。

「后饮屠苏懒奔走」以元日饮屠苏酒的风俗为背景,写老翁的慵懒,「可能也喜鹁鸠晴」以鹁鸠鸣叫预示天晴,含蓄地写出了对晴天的期盼。

总体评价
方回此诗以元日春雨入诗,细致地写出了老翁的慵懒与对晴天的期盼。全诗语言简练,意象鲜活,在元日诗中别具闲适之趣。

相关诗词