丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一

宋 · 方回

译文

今日都无病,清晨独倚楼。

今天一点病都没有,清晨独自倚靠在楼头。

端能常自遣,孰谓不堪忧。

确实能够常常自我排遣,谁说我不能承受忧愁。

老谢人间事,寒添雨后秋。

年老谢绝了人间事务,寒意增添了雨后的秋意。

江天诗满眼,可似贾胡留。

江天之间满眼都是诗意,是否像胡商那样流连忘返。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第一首。今日都无病,清晨独倚楼头,端能常自遣,谁说不堪忧,老来谢绝人间之事,寒意添了雨后之秋,江天诗满眼,可似贾胡之留。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「清晨独倚楼」:清晨独倚楼头。

「端能常自遣」:端能常自遣。

「孰谓不堪忧」:谁说不堪忧。

「老谢人间事」:老来谢绝人间之事。

「寒添雨后秋」:寒意添了雨后之秋。

「江天诗满眼」:江天诗满眼。

「可似贾胡留」:可似贾胡之留。

艺术手法
此诗以无病为喜。

「今日都无病」是全诗的起句,以无病为幸。

「端能常自遣,孰谓不堪忧」以自遣与堪忧的辩证写心境。

「老谢人间事,寒添雨后秋」以老去和秋寒写晚境之萧瑟,「江天诗满眼」以诗写景又以景写诗,在萧瑟中犹有诗意。

总体评价
方回此诗以「今日都无病」为起句写重阳前后的心境,在无病之喜中有老去之忧,在秋寒萧瑟中犹有诗满眼,在重阳诗中既喜又忧。

相关诗词