丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五

宋 · 方回

译文

今日都无病,移盆看菊花。

今天全然没有病痛,挪动花盆观赏菊花。

极知诗易脔,唯苦酒难赊。

深知作诗容易得如切肉般随意,只是苦于酒难以赊来。

政用匆匆过,何妨小小差。

正要匆匆度过时光,稍有差池又何妨。

重阳七十度,大半在天涯。

重阳节已经度过了七十次,大半都是在异乡度过的。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第五首,写重阳之叹。今日都无病,移盆看菊花,极知诗易割裂,唯苦酒难赊,政用匆匆度过,何妨小小偏差,重阳七十度,大半在天涯。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「移盆看菊花」:移盆看菊花。

「极知诗易脔」:极知诗易割裂。

「唯苦酒难赊」:唯苦酒难赊欠。

「政用匆匆过」:政用匆匆度过。

「何妨小小差」:何妨小小偏差。

「重阳七十度」:重阳七十度。

「大半在天涯」:大半在天涯。

艺术手法
此诗以重阳之叹为核心。

「极知诗易脔,唯苦酒难赊」以诗易得与酒难赊对举,写穷文人之苦。

「重阳七十度,大半在天涯」以数字写漂泊:七十个重阳大半在天涯度过,以总结性的数字写出了漂泊之久的悲凉。

总体评价
方回此诗以重阳之叹写漂泊之苦,「重阳七十度,大半在天涯」以数字写漂泊,触目惊心,在重阳诗中最为沉痛。

相关诗词