丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其三

宋 · 方回

译文

今日都无病,沉吟算此生。

今天全然没有病痛,沉思盘算着这一生。

誓将全晚节,懒复问修程。

发誓要保全晚年的节操,懒得再去追问前路的行程。

畏事防忧患,收心入老成。

害怕惹事防范忧患,收敛心性归于老成稳重。

近时学康节,更敢竞时名。

近来效仿邵雍的处世态度,更不敢去与时人争夺名声。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第三首,写全晚节的决心。今日都无病,沉吟盘算此生,誓将保全晚节,懒复再问前程,畏事防忧患,收心入老成,近时学邵康节,更不敢竞逐时名。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「沉吟算此生」:沉吟盘算此生。

「誓将全晚节」:誓将保全晚节。

「懒复问修程」:懒复再问前程。

「畏事防忧患」:畏事防忧患。

「收心入老成」:收心入老成。

「近时学康节」:近时学邵康节。

「更敢竞时名」:更不敢竞逐时名。

艺术手法
此诗以全晚节为核心。

「誓将全晚节」是全诗的誓词,以晚节之全写一生之守。

「畏事防忧患,收心入老成」以畏事和收心写自保之道,「近时学康节」以邵雍为榜样写隐逸之志。

总体评价
方回此诗以全晚节为核心,「誓将全晚节」是全诗的誓言,以晚节之全写一生之守,在重阳诗中见出了对晚节的坚守和对隐逸的向往。

相关诗词