丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其七

宋 · 方回

译文

今日都无病,黄花酒一觞。

今天全然没有病痛,端起一杯菊花酒。

登临怜老者,风雨过重阳。

登高远眺可怜我这老迈之人,在风雨中度过重阳佳节。

稔岁真希有,南天始欲凉。

丰收之年真是罕有,南方天空才开始转凉。

余生容苟活,不敢昧苍苍。

余生纵然只是苟活,也不敢欺昧苍天。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第七首,写苟活之愧。今日都无病,黄花酒一觞,登临怜念老者,风雨过了重阳,丰年真是稀有,南天始欲转凉,余生容许苟活,不敢昧于苍苍天意。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「黄花酒一觞」:黄花酒一觞。

「登临怜老者」:登临怜念老者。

「风雨过重阳」:风雨过了重阳。

「稔岁真希有」:丰年真是稀有。

「南天始欲凉」:南天始欲转凉。

「余生容苟活」:余生容许苟活。

「不敢昧苍苍」:不敢昧于苍苍天意。

艺术手法
此诗以苟活之愧为核心。

「风雨过重阳」写重阳之风雨,暗喻时局之动荡。

「稔岁真希有」写丰年之难得,以物质之足写天恩之重。

「余生容苟活,不敢昧苍苍」以苟活写惭愧,以不敢昧写敬畏,在苟活中有对天意的敬畏和感恩。

总体评价
方回此诗以苟活之愧为核心,「余生容苟活,不敢昧苍苍」以苟活之惭和敬畏之心写出了方回在宋末元初的复杂心境,在重阳诗中既感恩又愧疚。

相关诗词