丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其六

宋 · 方回

译文

今日都无病

今天一点病都没有

重阳酒满樽

重阳节的酒斟满了酒杯

浅斟聊慰意

浅浅地斟饮聊以宽慰心意

高枕恐消魂

高枕安卧又怕消磨了精神

杜老萸难得

杜甫笔下的茱萸已难寻觅

陶家菊尚存

陶家的菊花却依然存在

邻人送糕果

邻居送来了糕饼果品

遥忆小儿孙

远远地思念着小辈儿孙

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第六首,写重阳思亲。今日都无病,重阳酒满酒樽,浅斟聊以慰意,高枕恐怕消魂,杜老茱萸难得,陶家菊花尚存,邻人送来糕果,遥忆小儿孙辈。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「重阳酒满樽」:重阳酒满酒樽。

「浅斟聊慰意」:浅斟聊以慰意。

「高枕恐消魂」:高枕恐怕消魂。

「杜老萸难得」:杜老茱萸难得。

「陶家菊尚存」:陶家菊花尚存。

「邻人送糕果」:邻人送来糕果。

「遥忆小儿孙」:遥忆小儿孙辈。

艺术手法
此诗以思亲为核心。

「杜老萸难得」用杜甫重阳之典写茱萸之缺,「陶家菊尚存」用陶渊明之典写菊花之有,以有无对举写缺憾与安慰。

「邻人送糕果,遥忆小儿孙」以邻人之送与孙辈之遥对举,以邻人的温情写天伦之隔的悲凉。

总体评价
方回此诗以思亲为核心,「邻人送糕果,遥忆小儿孙」以邻人之温与孙辈之遥写天伦之隔,在重阳诗中温情而悲凉。

相关诗词