丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其九

宋 · 方回

译文

今日都无病,持杯得自如。

今天总算没有病痛,端起酒杯也从容自如。

空行万里路,枉读一生书。

白白走了万里路途,枉然读了一辈子书。

可奈多魔障,真当弃腐余。

无奈世间多有魔障困扰,真该舍弃那些腐朽之物。

休官十六载,此计未全疏。

辞官已经十六年了,这个打算并不算荒疏。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第九首,写人生之悔。今日都无病,持杯得以自如,空行万里之路,枉读一生之书,可奈多魔障,真当弃此腐余,休官十六年,此计未全疏。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「持杯得自如」:持杯得以自如。

「空行万里路」:空行万里之路。

「枉读一生书」:枉读一生之书。

「可奈多魔障」:可奈多有魔障。

「真当弃腐余」:真当弃此腐余。

「休官十六载」:休官十六年。

「此计未全疏」:此计未全疏。

艺术手法
此诗以悔写悟。

「空行万里路,枉读一生书」以空和枉写行路与读书的徒劳,是全诗最沉痛之句。

「真当弃腐余」以弃写放下,「休官十六载,此计未全疏」以休官之计写退隐之智,在悔悟中有自我肯定。

总体评价
方回此诗以悔写悟,「空行万里路,枉读一生书」是全诗最沉痛的自悔之句,在重阳诗中写出了对人生徒劳的深刻反省和对退隐之计的肯定。

相关诗词