丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其二

宋 · 方回

译文

今日都无病,康强百不忧。

今天一点病都没有,身体康健什么忧虑都没有。

近霜黄菊月,过雨紫兰秋。

临近霜降正是黄菊盛开的月份,雨过之后紫兰在秋日绽放。

可醉岂容避,欲归遄复休。

应当醉饮岂能推辞,想要归去却又停步歇息。

寒衣浆补办,此外更何求。

寒衣浆洗缝补备办好,除此之外还有什么可求的。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第二首。今日都无病,康强百事不忧,近霜的黄菊之月,过雨的紫兰之秋,可醉岂容避开,欲归又赶快休歇,寒衣浆补办理,此外更何所求。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「康强百不忧」:康强百事不忧。

「近霜黄菊月」:近霜的黄菊之月。

「过雨紫兰秋」:过雨的紫兰之秋。

「可醉岂容避」:可醉岂容避开。

「欲归遄复休」:欲归又赶快休歇。

「寒衣浆补办」:寒衣浆补办理。

「此外更何求」:此外更何所求。

艺术手法
此诗以知足为核心。

「近霜黄菊月,过雨紫兰秋」以黄菊紫兰写秋之美好,「寒衣浆补办,此外更何求」以寒衣之补写物质之足,以「更何求」写知足之心。全诗从无病到不忧到可醉到何求,层层递进写知足之乐。

总体评价
方回此诗以知足写重阳,「此外更何求」是全诗的收束,以物质之足写精神之足,在重阳诗中见出了知足常乐的智慧。

相关诗词