丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其八

宋 · 方回

译文

今日都无病,重阳倏又过。

今天一点病都没有,重阳节转眼又过去了。

浊醪常醉好,佳菊未开多。

浊酒常醉便是好事,佳菊却还没有开多少。

岂必皆时节,焉容不啸歌。

何必非得等到应景的时节,怎能不放声高歌呢。

一樽二三友,风雨奈予何。

一壶酒两三个好友,风雨又能把我怎样呢。

赏析

题解
此诗为丙申重九前后得今日都无病一句成十首之第八首,写无病之乐。今日都无病,重阳忽然又过了,浊酒常醉便好,佳菊还未开多,岂必都须时节,焉能不容啸歌,一樽酒两三友人,风雨奈我何。

逐句解读
「今日都无病」:今日都无病。

「重阳倏又过」:重阳忽然又过了。

「浊醪常醉好」:浊酒常醉便好。

「佳菊未开多」:佳菊还未开多。

「岂必皆时节」:岂必都须时节。

「焉容不啸歌」:焉能不容啸歌。

「一樽二三友」:一樽酒两三友人。

「风雨奈予何」:风雨奈我何。

艺术手法
此诗以旷达为核心。

「岂必皆时节,焉容不啸歌」以反问写不必拘于时节的旷达,「一樽二三友,风雨奈予何」以风雨不可惧写内心之强,从无病到不惧风雨,层层写出了豁达的心境。

总体评价
方回此诗以旷达写重阳,「风雨奈予何」是全诗的豪迈之语,在重阳诗中见出了不惧风雨的豁达和自信。

相关诗词