病后夏初杂书近况十首 其一

宋 · 方回

译文

含桃豌豆喜尝新

樱桃豌豆喜尝新鲜

罂粟花边已送春

罂粟花旁已经送走了春天

岂谓单衣挥扇手

哪里想到本该穿单衣挥扇的手

仍为败絮拥炉身

仍然裹着破棉絮围着火炉的身体

唾壶甫换痰仍满

痰壶刚换过痰又满了

药贴多夸料不真

药帖多夸大功效料想并不真实

火热冰寒但绝欲

无论火热还是冰寒只要断绝欲念

世间疫疠本无神

世间的瘟疫疫病本来就没有神灵作祟

赏析

题解
此诗为病后夏初杂书近况十首之一。诗中写含桃豌豆喜尝新而罂粟花边已送春,岂谓单衣挥扇手而仍为败絮拥炉身,唾壶甫换痰仍满而药贴多夸料不真,末以火热冰寒但绝欲、世间疫疠本无神写病后的感慨。

逐句解读
「含桃豌豆喜尝新」——樱桃豌豆喜尝新鲜。

「罂粟花边已送春」——罂粟花边已送走了春天。

「岂谓单衣挥扇手」——岂料单衣挥扇的手。

「仍为败絮拥炉身」——仍是破棉絮围着火炉的身体。

「唾壶甫换痰仍满」——唾壶刚换痰又满了。

「药贴多夸料不真」——药贴多夸大成分不真。

「火热冰寒但绝欲」——火热冰寒只要绝欲即可。

「世间疫疠本无神」——世间疫疠本没有神灵即生病是自然的事。

艺术手法
此诗以病后写病后的感慨。

「岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身」以单衣挥扇与败絮拥炉写最强烈的反差——本该穿单衣挥扇却还围着破棉烤火。

「火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神」以但绝欲与无神写最清醒的认识——冷热只要节欲而疫病本非神灵作祟。

总体评价
此诗以病后写病后的感慨。

「世间疫疠本无神」以无神写最清醒的认识——疫病非神灵作祟。

相关诗词