病后夏初杂书近况十首 其九

宋 · 方回

译文

妙年刚谓世无愁,汗漫猖狂万里游。

年轻时刚以为世间没有忧愁,放浪不羁遨游万里。

梦里讲经天竺国,醉中横笛岳阳楼。

梦中在天竺国讲经说法,醉酒后在岳阳楼横吹笛子。

散花女已无踪矣,老树精今尚在不。

散花天女已经无影无踪了,老树精如今还在不在呢。

咋舌噬脐更摇手,颜瓢曾瑟外何求。

如今只有咋舌后悔、咬脐痛悔、摇头叹息,颜回的瓢箪、曾参的鼓瑟之外还求什么呢。

赏析

题解
此诗为病后夏初杂书近况十首之九。诗中写妙年刚谓世无愁而汗漫猖狂万里游,梦里讲经天竺国而醉中横笛岳阳楼,散花女已无踪矣而老树精今尚在不,末以咋舌噬脐更摇手、颜瓢曾瑟外何求写病后的追忆。

逐句解读
「妙年刚谓世无愁」——妙年刚说世间无愁。

「汗漫猖狂万里游」——汗漫猖狂万里漫游。

「梦里讲经天竺国」——梦中在天竺国讲经。

「醉中横笛岳阳楼」——醉中在岳阳楼吹笛。

「散花女已无踪矣」——散花天女已经无踪。

「老树精今尚在不」——老树精如今还在不在。

「咋舌噬脐更摇手」——咋舌咬肚脐更摇手即悔恨不已。

「颜瓢曾瑟外何求」——颜回瓢饮曾皙鼓瑟之外还有何求。

艺术手法
此诗以病后写病后的追忆。

「梦里讲经天竺国,醉中横笛岳阳楼」以讲经天竺与横笛岳阳写最壮阔的回忆——梦里天竺讲经醉中岳阳吹笛。

「颜瓢曾瑟外何求」以颜瓢曾瑟写最朴素的人生追求——如颜回瓢饮如曾皙鼓瑟足矣。

总体评价
此诗以病后写病后的追忆。

「颜瓢曾瑟外何求」以颜瓢曾瑟写最朴素的人生追求——安贫乐道足矣。

相关诗词