别后

宋 · 方回

译文

朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。

朋友们连日醉如泥,别后面对流水心自迷惘。

语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。

燕子在空中停留互相你我相称,飞花被吹到岸上各自东西。

赏析

题解
此诗为别后之作。诗中写朋簪连日醉如泥而别后临流意自迷,语燕驻空相尔汝而飞花吹岸各东西。

逐句解读
「朋簪连日醉如泥」——朋友们连日醉如泥。

「别后临流意自迷」——别后面对流水心自迷惘。

「语燕驻空相尔汝」——燕子在空中停留互相你我相称。

「飞花吹岸各东西」——飞花被吹到岸上各自东西。

艺术手法
此诗以别后写别后的惆怅。

「朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷」以连日醉如泥与别后意自迷写从欢聚到离散的转变。

「语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西」以燕语尔汝与飞花东西写离别——燕子尚能你我相伴而人却如飞花般各自飘散。

总体评价
此诗以别后写别后的惆怅。

「飞花吹岸各东西」以飞花各东西写最形象的离散——人如飞花被风吹散到不同方向。

相关诗词