悲歌五首 其一

宋 · 方回

译文

三十年前乐事饶,闲身无事暑初销。

三十年前快乐的事情很多,闲暇无事暑气刚刚消退。

携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮。

带着琴到山寺中赏玩秋月,在江边楼上吹着笛子度过夜潮。

自倚豪狂诗句疾,岂虞离乱鬓毛凋。

自恃豪放不羁作诗敏捷,哪里料到遭遇离乱鬓发凋零。

故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥。

老朋友都死光了自身还在,交游之道和人生道路都一样寂寞凄凉。

赏析

题解
此诗为悲歌五首之一。诗中写三十年前乐事饶而闲身无事暑初销,携琴岳寺延秋月而吹笛江楼过夜潮,自倚豪狂诗句疾而岂虞离乱鬓毛凋,末以故人死尽身犹在、交道生涯两寂寥写对故人凋零的悲痛。

逐句解读
「三十年前乐事饶」——三十年前乐事很多。

「闲身无事暑初销」——闲身无事暑气初消。

「携琴岳寺延秋月」——携琴到岳寺延赏秋月。

「吹笛江楼过夜潮」——吹笛在江楼度过夜潮。

「自倚豪狂诗句疾」——自恃豪狂诗句迅疾。

「岂虞离乱鬓毛凋」——岂料离乱之中鬓毛凋零。

「故人死尽身犹在」——故人已死尽而自身还在。

「交道生涯两寂寥」——交游和生涯两方面都寂寥。

艺术手法
此诗以悲歌写对故人凋零的悲痛。

「携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮」以携琴延月与吹笛过潮写最美好的往事——携琴吹笛逍遥自在。

「故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥」以故人尽与身犹在写最深的悲痛——故人皆亡而自己独活更感寂寥。

总体评价
此诗以悲歌写对故人凋零的悲痛。

「故人死尽身犹在」以故人尽身犹在写最深的悲痛——独自活着比死更苦。

相关诗词