悲歌五首 其五

宋 · 方回

译文

穷凶极诈肆淫贪

穷凶极恶、极度奸诈,肆意淫逸贪婪

宾主湖山昼夜酣

宾主在湖光山色间日夜酣饮

世事可欺沙武口

世事可以在沙武口蒙骗一时

天诛难免木绵庵

天罚却难以在木绵庵逃脱

赀财已籍宫宜赭

财产已被查抄入官,宫殿应涂赭色以示罪罚

腰领犹全首欠函

腰身虽还完整,头颅却欠一棺

地下丽华应有语

地下的张丽华定然有话说

不因玉树失江南

并非只因玉树后庭花才丢失了江南

赏析

题解
此诗为悲歌五首之五。诗中写穷凶极诈肆淫贪而宾主湖山昼夜酣,世事可欺沙武口而天诛难免木绵庵,赀财已籍宫宜赭而腰领犹全首欠函,末以地下丽华应有语、不因玉树失江南写对贾似道的痛斥。

逐句解读
「穷凶极诈肆淫贪」——穷凶极诈肆行淫贪。

「宾主湖山昼夜酣」——宾主在湖山昼夜酣饮。

「世事可欺沙武口」——世事可以欺骗沙武之口。

「天诛难免木绵庵」——天诛难以避免木绵庵即贾似道最终被杀于木绵庵。

「赀财已籍宫宜赭」——赀财已被籍没宫室宜涂赭色即被查抄。

「腰领犹全首欠函」——腰领还完整只是头欠函即首级被斩。

「地下丽华应有语」——地下的丽华应有话说。

「不因玉树失江南」——不是因为玉树而失去江南。

艺术手法
此诗以悲歌写对贾似道的痛斥。

「天诛难免木绵庵」以木绵庵写最严厉的惩罚——贾似道终被杀于漳州木绵庵。

「地下丽华应有语,不因玉树失江南」以丽华语与失江南写最深的讽刺——亡国不是因为风流而是因为奸臣当道。

总体评价
此诗以悲歌写对贾似道的痛斥。

「不因玉树失江南」以失江南写最深的讽刺——亡国因奸臣非因风流。

相关诗词