悲歌五首 其四

宋 · 方回

译文

忧惊喜愕梦纷纷,了了谁能白黑分。

忧愁欢喜惊诧错愕如梦境般纷杂,谁能清楚地把黑白分辨开来。

昼夜星辰常转换,春秋草木互芳芬。

昼夜之间星辰不断转换位置,春秋更替草木各自散发芬芳。

姬昌秦政今谁讳,吕洞钟权近不闻。

姬昌和秦政如今有谁还避讳,吕洞宾和钟离权近来也听不到消息了。

气尽势穷终变灭,世间万事总浮云。

气数尽了势力穷了终究要消亡,世间万事都不过是浮云。

赏析

题解
此诗为悲歌五首之四。诗中写忧惊喜愕梦纷纷而了了谁能白黑分,昼夜星辰常转换而春秋草木互芳芬,姬昌秦政今谁讳而吕洞钟权近不闻,末以气尽势穷终变灭、世间万事总浮云写对世事无常的感悟。

逐句解读
「忧惊喜愕梦纷纷」——忧惊喜愕如梦纷纷。

「了了谁能白黑分」——明明白白谁能分辨黑白。

「昼夜星辰常转换」——昼夜星辰常常转换。

「春秋草木互芳芬」——春秋草木互相芬芳。

「姬昌秦政今谁讳」——姬昌秦政如今谁还忌讳。

「吕洞钟权近不闻」——吕洞宾钟离权近来不闻。

「气尽势穷终变灭」——气尽力穷终究变灭。

「世间万事总浮云」——世间万事总是浮云。

艺术手法
此诗以悲歌写对世事无常的感悟。

「气尽势穷终变灭,世间万事总浮云」以终变灭与总浮云写最彻底的觉悟——一切权势终将消亡万事不过浮云。

「昼夜星辰常转换,春秋草木互芳芬」以星辰转换与草木芳芬写最自然的循环——天道如此世事亦然。

总体评价
此诗以悲歌写对世事无常的感悟。

「世间万事总浮云」以总浮云写最彻底的觉悟——万事皆空。

相关诗词