悲歌五首 其三

宋 · 方回

译文

独立萧萧落叶风

独自站在萧萧落叶的秋风中

闲居已忍十年穷

闲居在家已经忍受了十年的贫困

幸犹张籍不终瞎

庆幸的是像张籍那样终究没有瞎掉

未必杜微真是聋

也未必像杜微那样真的聋了

琐事可容知较尽

琐碎之事尚可允许探究穷尽

尘编敢谓读皆通

沾满尘土的典籍怎敢说都已读通

骨骸欲朽心神在

骨骸将要朽坏但心神犹在

未害藏山待至公

不妨藏之名山等待公正的评价

赏析

题解
此诗为悲歌五首之三。诗中写独立萧萧落叶风而闲居已忍十年穷,幸犹张籍不终瞎而未必杜微真是聋,琐事可容知较尽而尘编敢谓读皆通,末以骨骸欲朽心神在、未害藏山待至公写对坚守的信念。

逐句解读
「独立萧萧落叶风」——独立在萧萧落叶的风中。

「闲居已忍十年穷」——闲居已忍受十年穷困。

「幸犹张籍不终瞎」——幸好如同张籍不至于终瞎。

「未必杜微真是聋」——未必杜微真的聋。

「琐事可容知较尽」——琐事可容知道计较到尽头。

「尘编敢谓读皆通」——尘封的编籍敢说读都通了。

「骨骸欲朽心神在」——骨骸将朽而心神犹在。

「未害藏山待至公」——不妨藏之名山等待至公的评判。

艺术手法
此诗以悲歌写对坚守的信念。

「骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公」以骨骸朽与心神在写最坚定的信念——身体虽朽而精神不灭。

「藏山待至公」化用藏之名山的典故——著述终将得到公正的评价。

总体评价
此诗以悲歌写对坚守的信念。

「骨骸欲朽心神在」以心神在写最坚定的信念——身朽而神存。

相关诗词