北高峰屡欲登而辍

宋 · 方回

译文

拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。

打算登上北高峰的最高处,竹轿已经租好了却又放弃了。

旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

往日看诗的眼光如今已不同于从前,反而增添了江南的一段愁绪。

赏析

题解
此诗写北高峰屡欲登而辍。拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

逐句解读
「拟上高峰最上头」:拟上高峰最上头。

「篮舆已赁又还休」:篮舆已赁又还休。

「旧来诗眼如今别」:旧来诗眼如今别。

「添与江南一段愁」:添与江南一段愁。

艺术手法
此诗以北高峰之不登写愁。

「篮舆已赁又还休」以已赁又休写欲登不登之态,「旧来诗眼如今别,添与江南一段愁」以诗眼之别写今昔之异,以添与江南一段愁写不登之愁。

总体评价
方回此诗以北高峰之不登写愁,「旧来诗眼如今别,添与江南一段愁」以诗眼之别写今昔之异,在记游诗中寓有对亡国的愁绪。

相关诗词