白云山房次韵马道士虚中三首 其三

宋 · 方回

译文

霜净天空心共远

霜清气爽天空澄澈心与天同远

一缕游丝无可剪

一缕游丝飘荡无法剪断

欲识人间真道人

想要认识世间真正的修道之人

眼近红尘念头转

虽然身在红尘之中但念头一转便超脱

历历落落一秃翁

清清白白一个秃头老翁

取数过多邴曼容

取求过多不如邴曼容那般知足

从今教子为牧童

从今往后教儿子做个牧童

岂复敢望铭鼎钟

哪里还敢奢望铭刻鼎钟留名后世

闲朋冷友时相聚

闲散的朋友时常相聚

方寸不无暗合处

方寸之间并非没有暗中相合之处

谷神玄牝要深知

谷神和玄牝的道理要深入领悟

钓竿须拂珊瑚树

钓竿须得拂过珊瑚树般的高处

赏析

题解
此诗为白云山房次韵马道士虚中三首之三。诗中写霜净天空心共远而一缕游丝无可剪,欲识人间真道人而眼近红尘念头转,历历落落一秃翁而取数过多邴曼容,从今教子为牧童而岂复敢望铭鼎钟,闲朋冷友时相聚而方寸不无暗合处,末以谷神玄牝要深知、钓竿须拂珊瑚树写道家修行的真谛。

逐句解读
「霜净天空心共远」——霜净天空心与之共远。

「一缕游丝无可剪」——一缕游丝无法剪断。

「欲识人间真道人」——要想认识人间的真道人。

「眼近红尘念头转」——眼睛靠近红尘而念头已转。

「历历落落一秃翁」——清清楚楚一个秃头老翁。

「取数过多邴曼容」——取数过多即仕禄太多就超过邴曼容即安贫者。

「从今教子为牧童」——从今以后教儿子做牧童。

「岂复敢望铭鼎钟」——哪里还敢希望铭鼎钟即高官厚禄。

「闲朋冷友时相聚」——闲朋冷友时常相聚。

「方寸不无暗合处」——方寸之间不无暗合之处。

「谷神玄牝要深知」——谷神玄牝要深入了解。

「钓竿须拂珊瑚树」——钓竿须要拂到珊瑚树即志向高远。

艺术手法
此诗以次韵写道家修行的真谛。

「欲识人间真道人,眼近红尘念头转」以眼近红尘而念转写真道人——身在红尘而心已出离。

「从今教子为牧童,岂复敢望铭鼎钟」以教子牧童与不敢望铭鼎写彻底的放下——不再追求功名而甘愿牧牛。

「谷神玄牝要深知,钓竿须拂珊瑚树」以谷神玄牝与钓竿拂珊瑚写道家修行的真谛——要深知老子的谷神玄牝之理而志向当如钓竿拂到海底珊瑚般深远。

总体评价
此诗以次韵写道家修行的真谛。

「钓竿须拂珊瑚树」以钓竿拂珊瑚写志向的高远——虽隐于野而志在深处,钓竿要拂到海底的珊瑚树。

相关诗词