白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之

宋 · 方回

译文

天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。

天地原本就知道万物齐一不过一指之间,樗木小庵小小地架起了栋梁匾额。

故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。

所以应当懒散些身体才能常保健康,谁说气宇轩昂心志就不曾低落。

神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。

精气神自行调节如丹鼎之火,仙官名册不凭借紫芝封泥。

落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。

小庵落成后这位老者来畅饮,举杯敬酒端庄地坐在西席。

赏析

题解
此诗为白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之之作。诗中写天地元知一指齐而樗庵小小架榱题,故应懒散身常健而孰谓昂藏意未低,神气自调丹鼎火而仙班不藉紫芝泥,末以落成此老来酣饮、酬爵端容据席西写庵成之庆。

逐句解读
「天地元知一指齐」——天地原本知道只是一指之齐即万物齐一。

「樗庵小小架榱题」——樗木庵小架着栋梁即简朴。

「故应懒散身常健」——所以应该懒散身体常健康。

「孰谓昂藏意未低」——谁说气宇轩昂而意气未低。

「神气自调丹鼎火」——神气自行调节丹鼎之火。

「仙班不藉紫芝泥」——仙班不凭借紫芝泥即封诰。

「落成此老来酣饮」——庵落成此老来酣饮。

「酬爵端容据席西」——酬答举杯端正仪容据席之西。

艺术手法
此诗以题樗庵写道家之趣。

「天地元知一指齐」以一指齐写天地万物齐一的哲学。

「神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥」以自调丹火与不藉封诰写处士的超然——不须借助外在的封赏而以内在修炼为足。

总体评价
此诗以题樗庵写道家之趣。

「天地元知一指齐」以一指齐写庄子的万物齐一——在小小的樗庵中体悟天地一指的至理。

相关诗词