跋张明府独乐园图二首 其一

宋 · 方回

译文

熙宁相住半山寺,元祐人宗独乐园。

熙宁年间宰相王安石退居半山寺,元祐年间人们尊崇司马光的独乐园。

早起庵中钓鱼手,未应宣靖失中原。

早起庵中做事的贤人,不应在宣靖年间失去中原。

赏析

题解
此诗为跋张明府独乐园图二首之一。诗中写熙宁相住半山寺而元祐人宗独乐园,早起庵中钓鱼手而未应宣靖失中原。

逐句解读
「熙宁相住半山寺」——熙宁年间宰相住在半山寺即王安石退居半山。

「元祐人宗独乐园」——元祐年间人们尊崇独乐园即司马光的独乐园。

「早起庵中钓鱼手」——早起庵中的钓鱼手即早起做事的人。

「未应宣靖失中原」——不应宣靖年间失去中原即北宋灭亡。

艺术手法
此诗以跋独乐园图写对北宋政治的反思。

「熙宁相住半山寺,元祐人宗独乐园」以王安石半山与司马光独乐园写两大政治家的退隐——新旧两党领袖最终都退隐。

「未应宣靖失中原」以宣靖失中原写最深的痛惜——如果还在就不会失去中原。

总体评价
此诗以跋独乐园图写对北宋政治的反思。

「未应宣靖失中原」以宣靖失中原写最深的痛惜——如果司马光那样的贤相还在就不会有靖康之祸。

相关诗词