八月朔后雨昼夜不止

宋 · 方回

译文

□蔑丝毫暑,何庸一再霖。

(缺字)没有丝毫暑气,何必一再地下霖雨。

秋阴酸病骨,夜滴碎归心。

秋天的阴寒侵蚀着多病的筋骨,夜晚的雨滴敲碎了归乡的心。

剧盗应旁睨,余田或尽沉。

强盗应当正在旁窥伺,余下的田地或许已全部被淹。

无灯黑如漆,臆度近更深。

没有灯火漆黑一片,揣度时间将近深夜。

赏析

题解
此诗为八月朔后雨昼夜不止之作。诗中写丝毫暑气已无而何须一再霖雨,秋阴酸病骨而夜滴碎归心,剧盗应旁睨而余田或尽沉,末以无灯黑如漆、臆度近更深写雨夜的黑暗。

逐句解读
「□蔑丝毫暑」——已无丝毫暑气。

「何庸一再霖」——何必一再霖雨。

「秋阴酸病骨」——秋天的阴寒侵蚀病骨。

「夜滴碎归心」——夜间的雨滴碎了归心。

「剧盗应旁睨」——剧盗应该在一旁窥伺。

「余田或尽沉」——余下的田地或许全部沉没。

「无灯黑如漆」——无灯黑得如漆。

「臆度近更深」——猜想将近更深之时。

艺术手法
此诗以雨夜写灾情与盗患。

「秋阴酸病骨,夜滴碎归心」以秋阴之酸与夜滴之碎写雨对身心的双重折磨。

「剧盗应旁睨,余田或尽沉」以盗贼之睨与田地之沉写双重灾难——天灾水淹而人祸盗起。

「无灯黑如漆,臆度近更深」以黑如漆写最深的绝望——无灯而暗而不知时辰,黑暗中只能猜测。

总体评价
此诗以雨夜写灾情与盗患。

「剧盗应旁睨」以盗贼之窥伺写天灾之后必有人祸——水淹了田地而盗贼在暗处窥伺时机。

相关诗词