八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其二

宋 · 方回

译文

两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁。

两位诗翁诗思飞扬欲起,很像站在繁台之上俯瞰大梁城。

潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。

穿着潇洒的道袍衣袖宽阔,气宇轩昂的寿相耳毫长长。

持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂。

立身处世还不习惯完全随俗浮沉,游戏人间何必嫌弃略带狂放。

我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋。

我一生有八叉手的捷才,兴致来了举杯饮酒依然意气洋洋。

赏析

题解
此为八月二十四日同登秀亭第二首,继续描写两位友人的风采与自己的诗酒情怀。诗中写二人诗思飞扬如俯瞰大梁之繁台,道装潇洒、寿相昂藏,又写自己持身不惯随俗、玩世何妨略放狂,末以八叉手(温庭筠八叉手而成八韵)自比诗才与兴来举酒的洋洋自得收束。

逐句解读
「两公诗思欲飞扬」——两位的诗思想要飞扬。

「颇似繁台俯大梁」——很像在繁台上俯瞰大梁城,写视野之开阔。

「潇洒道装衣袖阔」——潇洒的道装衣袖宽大,写友人的超逸之态。

「昂藏寿相耳毫长」——气度不凡的寿相耳毫修长,写友人的福寿之相。

「持身未惯全随俗」——立身处世不习惯完全随俗,写自己的不合群。

「玩世何嫌略放狂」——玩世不恭何必嫌稍微放纵狂放,写达观的态度。

「我有平生八叉手」——我有平生如温庭筠八叉手成诗的本领。

「兴来举酒尚洋洋」——诗兴来时举酒还洋洋自得,写不减当年的诗酒豪情。

艺术手法
首联以繁台俯大梁的壮阔之景喻诗思之高远,比喻大气。颔联以「衣袖阔」与「耳毫长」两个外貌细节写人物,道装写其出世之态、寿相写其福泽之深。颈联以「未惯全随俗」与「何嫌略放狂」写人生态度,一正一反,不随俗是坚守、略放狂是通达。尾联以温庭筠八叉手成诗之典自比,既自许诗才又不失风趣,「尚洋洋」的语气轻松自得。

总体评价
此诗以轻松自得的笔调写同登秀亭的快意,格调明快。颈联的持身不随俗与玩世略放狂,写出了方回最真实的人生态度——既不愿同流合污也不愿板着脸孔。末以八叉手与举酒洋洋收束,自许自得而不狂妄,是方回社交诗中最为洒脱的一首。

相关诗词