八月二十日天晓

宋 · 方回

译文

清晓潮初过,西风猎弊裘。

清晨潮水刚刚退去,西风吹打着破旧的皮衣。

肯为贫士地,偏觉老人愁。

怎肯为贫寒之士留一席之地,偏偏让老人更添忧愁。

蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。

蟋蟀的叫声越来越急促,梧桐叶的颜色渐渐变得愁惨。

残星余几点,吾独倚吾楼。

天上只剩下几点残星,我独自倚靠在我的楼头。

赏析

题解
此诗八月二十日天晓而作。方回写清晓潮初过,西风猎弊裘,肯为贫士地偏觉老人愁,蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁,残星余几点,吾独倚吾楼。

逐句解读
「清晓潮初过」——清晓潮初过,写晓潮。

「西风猎弊裘」——西风猎弊裘,写秋寒。

「肯为贫士地」——肯为贫士地,写贫士之境。

「偏觉老人愁」——偏觉老人愁,写老人之愁。

「蟋蟀声弥急」——蟋蟀声弥急,写秋声。

「梧桐色渐愁」——梧桐色渐愁,写秋色。

「残星余几点」——残星余几点,写黎明。

「吾独倚吾楼」——吾独倚吾楼,写独倚。

艺术手法
此诗以天晓为背景,从晓潮秋寒到贫士老人之愁到蟋蟀梧桐之秋声秋色到独倚危楼。“蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁”以声与色写秋之深:蟋蟀之声愈急,梧桐之色愈愁。“吾独倚吾楼”以独倚写孤寂之极。

总体评价
此诗以天晓为背景,从秋寒之感到蟋蟀梧桐之秋到独倚危楼,写出了方回晚年的孤寂与愁苦。全诗以“吾独倚吾楼”收束,写出了独倚危楼的孤寂。

相关诗词