跋高舍人钱舜举君选着色山水

宋 · 方回

译文

堆青仍积翠,山与水俱奇。

画面上青色层叠翠色积聚,山与水都奇异非凡。

毫髪渔船远,寻常草舍卑。

细如毫发的渔船显得遥远,寻常的草舍显得低矮。

喜君真好学,索我细题诗。

欣喜你真的爱好学问,索求我仔细题写诗句。

卷轴频舒卷,明窗肯见思。

画卷频繁地展开又卷起,在明亮的窗前肯让人不断思念。

赏析

题解
此诗跋高舍人钱舜举君选着色山水而作。方回写堆青仍积翠,山与水俱奇,毫发渔船远,寻常草舍卑,喜君真好学,索我细题诗,卷轴频舒卷,明窗肯见思。

逐句解读
「堆青仍积翠」——堆青仍积翠,写山水之色。

「山与水俱奇」——山与水俱奇,写山水之妙。

「毫髪渔船远」——毫发般渔船远,写画之精细。

「寻常草舍卑」——寻常草舍卑小,写画之真实。

「喜君真好学」——喜君真好学,写主人之好学。

「索我细题诗」——索我细题诗,写求诗。

「卷轴频舒卷」——卷轴频舒卷,写观赏。

「明窗肯见思」——明窗肯见思,写思念。

艺术手法
此诗以题画为框架,从山水之色到画之精细到主人之好学到观赏之思。“毫发渔船远,寻常草舍卑”以毫发与寻常写画的精细与真实:远处的渔船如毫发般微小,近处的草舍寻常而卑小,是对方回对画作细节的精微观察。

总体评价
此诗以题画为框架,从山水之色到画之精细到主人之好学,写出了对画作的赞赏与对主人的期许。

相关诗词