赠相士叶秋月

宋 · 方逢振

译文

麻衣道眼明如月

麻衣相士的眼光明亮如月

学士神仙带不来

纵是学士神仙也带不来这样的眼力

天上贵人若相问

天上贵人如果来询问

只渭三字画炉灰

只能说那三字如同炉中画灰,终归虚无

赏析

题解
此七绝赠相士叶秋月,以麻衣道眼明如月写其相术之精,以学士神仙带不来写功名之命定,以天上贵人若相问、只渭三字画炉灰写对功名之淡。

逐句解读
「麻衣道眼明如月」——麻衣道人的眼光明如月亮。

「学士神仙带不来」——学士神仙也带不来功名。

「天上贵人若相问」——天上贵人若来问起。

「只渭三字画炉灰」——只须在炉灰中画三字"渭"(渭水垂钓的姜子牙)。

艺术手法
"明如月"以月写眼光之明。

"带不来"以否定写命定——功名非人力所能致。

"画炉灰"以炉灰中画字写随写随灭——功名不过如此。

总体评价
此绝以赠相士写功名之淡,"只渭三字画炉灰"以炉灰写字随灭随消,超脱有味。

相关诗词