峡中和卜彦才韵

宋 · 方逢振

译文

尹躬乐不在耕莘,乐在明明以及民。

伊尹的乐趣不在于耕种莘野,而在于彰明德政以惠及百姓。

贪看回头多应错,偶闻变色始知真。

贪看风景回头看多半会出错,偶尔听闻而面容变色才知真相。

圣贤气象心为大,天地根萌人是仁。

圣贤的气象以心量为最大,天地的根本萌发在于人的仁德。

认着濂溪窗草意,自家胸次一般春。

领悟了周敦颐观窗前草的意趣,自己胸中也是一片春意盎然。

赏析

题解
此诗和卜彦才韵,以尹躬乐不在耕莘写伊尹之志,以贪看回头多应错、偶闻变色始知真写知人之难,以圣贤气象心为大、天地根萌人是仁写仁心之重,以濂溪窗草意写万物一体之思。

逐句解读
「尹躬乐不在耕莘」——伊尹之乐不在耕作于莘野。

「乐在明明以及民」——乐在明德以及于百姓。

「贪看回头多应错」——贪看回头大多应会出错。

「偶闻变色始知真」——偶尔闻之变色才知真实。

「圣贤气象心为大」——圣贤气象以心为大。

「天地根萌人是仁」——天地根萌人以仁为本。

「认着濯溪窗草意」——认识到濂溪看窗前草之意。

「自家胸次一般春」——自家胸中也是一般的春意。

艺术手法
"尹躬乐不在耕莘"以伊尹写不在隐而在仁民。

"贪看回头多应错"以贪看写错——急于判断往往出错。

"心为大"以心写根本,"人是仁"以仁写天地的根芽。

"濂溪窗草意"用周敦颐观窗前草不除之典——与万物同春之意。

总体评价
此诗以和韵写仁心万物一体之思,"自家胸次一般春"以胸中春意写与万物同体,理趣盎然。

相关诗词