挽谏坡居士

宋 · 方逢振

译文

谏议村中一布衾,幽潜两事最堪称。

谏议村中只有一床布被,幽居潜修两事最值得称道。

瘗骸鬼结来生草,削发僧然后夜灯。

墓上鬼魅结成来生的仙草,削发为僧后在深夜点亮长明灯。

螭篆凄凉嗟老钝,薤章鸣咽动亲朋。

螭篆凄凉感叹老来迟钝,薤露挽歌呜咽打动亲朋。

羡公有子能如此,多少英雄叫不譍。

羡慕您有子能继承家风,多少英雄呼之却无人回应。

赏析

题解
此诗为挽谏坡居士之作。诗人赞颂居士的清贫与修行——一生布衾、幽居潜修、死后续佛缘(瘗骸生草、削发点灯),又感叹其书法的凄凉与薤露之章的哀痛,最终赞其有子能继父志,令多少英雄汗颜。

逐句解读
「谏议村中一布衾,幽潜两事最堪称。」谏坡居士居于村中,一生只有一床布被,幽居潜修两件事最值得称道。“一布衾”写其清贫,“幽潜”写其隐居修行,概括了居士一生的两大特征。

「瘗骸鬼结来生草,削发僧然后夜灯。」埋葬骸骨之处,鬼魅结成了来生的仙草;削发为僧之后,在深夜点起长明灯。写居士死后的修行:生前幽潜,死后亦然——墓上生草被视为祥瑞,削发为僧则是对居士皈依佛门的记述。

「螭篆凄凉嗟老钝,薤章鸣咽动亲朋。」螭纽印章上的篆文凄凉,令人感叹老来迟钝;薤露之章(挽歌)呜咽悲凉,打动了亲朋故旧。“螭篆”指官印,写居士曾任谏议的过往;“薤章”即薤露歌,是传统的挽歌。

「羡公有子能如此,多少英雄叫不譍。」羡慕您有子能继承如此家风,多少英雄人物呼之不应呢。“叫不譍”(譍同应)指英雄死后无人应声,而有子继志则死而不亡,此句以对比赞颂居士的家风传承。

艺术手法
全诗以叙事为主,首联总括一生,颔联写死后修行,颈联写哀悼,尾联赞其有子。结构完整而层次分明。“布衾”与“螭篆”的对照——生前清贫与曾任官职,写出居士虽出仕而能守贫的品格。“鬼结来生草”的意象奇特,将死亡写得神秘而不恐怖。末联以“英雄叫不譍”反衬“有子能如此”,力度十足。

总体评价
此诗以挽诗的形式写一位隐逸居士的清修一生,从生到死到身后传承,笔调沉痛而不失敬重。“多少英雄叫不譍”的感叹发人深省,有子承志胜于英雄无后,立意深远。

相关诗词