风潭精舍月夜偶成

宋 · 方逢振

译文

茅屋三间一坞云,此窝真足养吾神。

三间茅屋一坞白云,这个地方真的足以修养我的精神。

不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春。

不知那些争夺天下斩蛇起义的英雄手笔,只看到落花啼鸟的一派春光。

石几梅瓶添水活,地炉茶鼎煮泉新。

石几上的梅瓶添上清水便有了生机,地炉上的茶鼎煮着新汲的泉水。

古今天地何穷尽,愧我其间作散人。

古今天地是多么无穷无尽,惭愧我在其中不过是个闲散之人。

赏析

题解
此诗风潭精舍月夜偶成,以茅屋三间一坞云、此窝真足养吾神写茅屋三间一坞云此窝足养神,以不知逐鹿断蛇手、但见落花啼鸟春写不知逐鹿断蛇手但见落花啼鸟春,以石几梅瓶添水活、地炉茶鼎煮泉新写石几梅瓶添水活地炉茶鼎煮泉新,以古今天地何穷尽、愧我其间作散人写古今天地无穷愧我其间作散人。

逐句解读
「茅屋三间一坞云」——茅屋三间一坞云,写茅屋三间一坞云。

「此窝真足养吾神」——此窝真足养吾神,写此窝足养神。

「不知逐鹿断蛇手」——不知逐鹿断蛇手,写不知逐鹿断蛇手。

「但见落花啼鸟春」——但见落花啼鸟春,写但见落花啼鸟春。

「石几梅瓶添水活」——石几梅瓶添水活,写石几梅瓶添水活。

「地炉茶鼎煮泉新」——地炉茶鼎煮泉新,写地炉茶鼎煮泉新。

「古今天地何穷尽」——古今天地何穷尽,写天地无穷。

「愧我其间作散人」——愧我其间作散人,写愧其间作散人。

艺术手法
"茅屋三间一坞云"以一坞云写山居之清。

"不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春"以逐鹿断蛇写争天下之事,以落花啼鸟写山中春景,对比鲜明。

"石几梅瓶添水活,地炉茶鼎煮泉新"以添水活煮泉新写生活之雅。

"古今天地何穷尽,愧我其间作散人"以天地无穷写人生之渺,以愧作散人写自嘲。

总体评价
此诗月夜偶成,"不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春"以逐鹿断蛇与落花啼鸟对比写隐逸之超然,"愧我其间作散人"以愧散人写自嘲,清雅旷达。

相关诗词