茶具一贽鲜于伯机

宋 · 方逢振

译文

惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先。

惠山泉号称天下第一泉,阳羡的百种茶草也不敢争先。

二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。

这两绝唯独与端石最为相宜,不接受翠铁黄金的煎熬烹煮。

古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。

自古以来卢仝以茶中风流韵致著称,太阳升到一丈五尺高还在酣睡。

山中旧事今不然,石铫不在坡炉塼。

山中的旧事如今已不同从前,石铫不在苏东坡的炉砖之上了。

伯机卓荦美少年,好官不做自取廉。

鲜于伯机是卓越出众的美少年,好官不做自愿选择清贫廉洁。

床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。

床头每月俸禄剩不下一文钱,手中续写陆羽《茶经》两篇。

我有片石出古端,瓜师斵成无脚铛。

我有一块出自古端州的端石,由匠人雕琢成无脚的石铛。

为君置之书几边,自汲活水烹新烟。

为你把它放在书案旁边,自己打来活水烹煮新茶升起的烟霭。

不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前。

等不到喝七碗茶就飘飘欲仙,飞升到玉皇大帝的香案前。

天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天。

老天爷高高在上望穿了眼,百姓却坠入深深苦难的深渊,没有人敢说江南的天道不公。

赏析

题解
此诗茶具一贽鲜于伯机,以惠山天下第一泉、阳羡百草不敢先写惠山泉阳羡茶,以二绝独与端石便、不受翠铁黄金煎写二绝与端石便不受翠铁黄金煎,以古来风韵擅玉川、日高丈五犹打眠写陆羽风韵日高犹眠,以山中旧事今不然、石铫不在坡炉塼写山中旧事今不然石铫不在坡炉砖,以伯机卓荦美少年、好官不做自取廉写伯机美少年好官不做自取廉,以床头月俸无一钱、手续陆羽经二篇写月俸无一钱手续陆羽经二篇,以我有片石出古端、瓜师斵成无脚铛写我有古端石瓜师斵成无脚铛,以为君置之书几边、自汲活水烹新烟写为君置书几边自汲活水烹新烟,以不待七碗肌骨仙、飞去玉皇香案前写不待七碗肌骨仙飞去玉皇香案前,以天公高高望眼穿、百姓堕落深深渊写天公高高望眼穿百姓堕落深渊,以无人敢说江南天写无人敢说江南天。

逐句解读
「惠山天下第一泉」——惠山天下第一泉,写惠山泉第一。

「阳羡百草不敢先」——阳羡百草不敢先,写阳羡茶不先于泉。

「二绝独与端石便」——二绝独与端石便,写二绝与端石便。

「不受翠铁黄金煎」——不受翠铁黄金煎,写不受翠铁黄金煎。

「古来风韵擅玉川」——古来风韵擅玉川,写陆羽风韵。

「日高丈五犹打眠」——日高丈五犹打眠,写日高犹眠。

「山中旧事今不然」——山中旧事今不然,写旧事今不然。

「石铫不在坡炉塼」——石铫不在坡炉砖,写石铫不在坡炉砖。

「伯机卓荦美少年」——伯机卓荦美少年,写伯机美少年。

「好官不做自取廉」——好官不做自取廉,写好官不做自取廉。

「床头月俸无一钱」——床头月俸无一钱,写月俸无一钱。

「手续陆羽经二篇」——手续陆羽经二篇,写手续陆羽经二篇。

「我有片石出古端」——我有片石出古端,写我有古端石。

「瓜师斵成无脚铛」——瓜师斵成无脚铛,写瓜师斵成无脚铛。

「为君置之书几边」——为君置之书几边,写为君置书几边。

「自汲活水烹新烟」——自汲活水烹新烟,写自汲活水烹新烟。

「不待七碗肌骨仙」——不待七碗肌骨仙,写不待七碗肌骨仙。

「飞去玉皇香案前」——飞去玉皇香案前,写飞去香案前。

「天公高高望眼穿」——天公高高望眼穿,写望天公眼穿。

「百姓堕落深深渊」——百姓堕落深深渊,写百姓堕深渊。

「无人敢说江南天」——无人敢说江南天,写无人敢说江南天。

艺术手法
"惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先"以惠山泉阳羡茶写茶泉之绝。

"伯机卓荦美少年,好官不做自取廉"以美少年好官不做写伯机之清高。

"床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇"以月俸无一钱写清廉,以续陆羽经写茶学。

"不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前"以七碗茶写出卢仝七碗茶歌。

"天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天"以百姓深渊写民之苦,以无人敢说写言路之塞。

总体评价
此诗赠茶具,前半写茶之雅,"无人敢说江南天"以百姓深渊无人敢说写时政之弊,由茶入政,笔锋陡转,深沉有力。

相关诗词