赠乐闲居士

宋 · 方凤

译文

市远尘嚣隔

远离市集隔绝了尘嚣

神闲幽事并

心神闲静幽雅之事一并而来

埽花怜竹影

扫花时怜惜竹子的影子

煮茗讶松声

煮茶时惊异松树的风声

月与诗如约

月与诗如同有约而来

琴将鹤互赓

琴声与鹤鸣互相续和

冷香生碧落

冷香从碧空中生出

秋梦不胜清

秋梦清幽得不能更清了

赏析

题解
此诗赠乐闲居士。市远隔绝尘嚣,心神闲静幽事并至;扫花怜惜竹影,煮茶惊异松声;月与诗如约而至,琴与鹤互相赓续;冷香生于碧落之上,秋梦清幽不胜其清。

逐句解读
「市远尘嚣隔」——远离市集隔绝了尘嚣。

「神闲幽事并」——心神闲静幽雅之事一并而来。

「埽花怜竹影」——扫花时怜惜竹子的影子。

「煮茗讶松声」——煮茶时惊异松树的风声。

「月与诗如约」——月与诗如同有约而来。

「琴将鹤互赓」——琴声与鹤鸣互相续和。

「冷香生碧落」——冷香从碧空中生出。

「秋梦不胜清」——秋梦清幽得不能更清了。

艺术手法
"市远"与"神闲"——外在的隔绝与内在的闲适互为因果。

"怜竹影"以"怜"字写对自然之美的珍惜,"讶松声"以"讶"字写对自然之声的惊喜。

"月与诗如约"将月与诗拟人化——月不负诗人,诗不负明月。

"琴将鹤互赓"以琴鹤交鸣写隐居之雅。末联以"冷香生碧落"的空灵与"秋梦不胜清"的超逸收束,将隐居之趣推至极致。

总体评价
此诗以清雅的笔触写隐居之趣,意象空灵,情调超逸。

"月与诗如约""冷香生碧落"等句意境优美,堪称隐逸诗的佳作。

相关诗词