药壶山寺步师远上人韵

宋 · 方凤

译文

旭日耀禅林,曈眬晃虚室。

朝阳照耀着禅林,晨光晃动着空寂的禅室。

观心得无为,颇觉诗思逸。

观照内心悟得无为之道,颇觉诗思飘逸超脱。

得句祈疾书,振衣陡焉失。

得来佳句急忙想要写下,振衣之间却陡然忘失。

持此证空空,一笑堕不律。

以此印证万法皆空,一笑之间放下了手中的笔。

赏析

题解
此五律步师远上人韵写药壶山寺,以古寺藏山坳、幽寻不惮劳写寻寺之诚,以泉声穿石罅、岚气湿僧袍写山寺之幽,以煮茗汤鸣鼎、题诗句和骚写寺中之雅,以更怜霜后菊、犹自傲秋高写菊之傲。

逐句解读
「古寺藏山坳」——古寺藏在山坳中。

「幽寻不惮劳」——幽寻不怕劳苦。

「泉声穿石罅」——泉声穿过石缝。

「岚气湿僧袍」——岚气打湿僧袍。

「煮茗汤鸣鼎」——煮茗时汤在鼎中鸣响。

「题诗句和骚」——题诗之句和着离骚。

「更怜霜后菊」——更怜霜后的菊花。

「犹自傲秋高」——犹自傲立于秋高之中。

艺术手法
"藏山坳"以藏写寺之幽——藏在山深处。

"穿石罅"以穿写泉之细——穿过石缝而出。

"湿僧袍"以湿写岚气之浓。

"鸣鼎"以鸣写汤沸之声。

"和骚"以骚写诗之雅。

"傲秋高"以傲写菊之节——霜后犹自傲立。

总体评价
此律以山寺写幽寻之趣,"更怜霜后菊,犹自傲秋高"以菊傲秋写寺僧之节,清幽有骨。

相关诗词