同胡汲仲兄弟登香远楼

宋 · 方凤

译文

策杖探幽胜,同登况二难。江山双极目,宇宙一凭栏。

拄着手杖探访幽雅胜景,一同登临何况你我都是落难的故国之臣。江山尽收双目之中,宇宙之间只在凭栏一望。

春色啼鶑破,孤城拥浪寒。遥遥烟霭里,犹作故宫看。

春色被黄莺的啼叫划破,孤城被浪潮拥围透出寒意。遥遥的烟霭迷蒙之中,还当作故国的宫殿来眺望。

赏析

题解
此为方凤五律,以故国之思写登楼远眺。

"遥遥烟霭里,犹作故宫看"以故宫收束,不忘故国。

逐句解读
「策杖探幽胜,同登况二难。」拄杖探访幽胜之处,一同登临何况是两位难友。

「江山双极目,宇宙一凭栏。」江山尽收双目,宇宙之间凭栏一望。

「春色啼鶑破,孤城拥浪寒。」春色被啼莺打破,孤城被浪潮拥围着显出寒意。

「遥遥烟霭里,犹作故宫看。」遥遥的烟霭之中,还当作故宫来看。

相关诗词