宿保安寺

宋 · 方凤

译文

扪萝山迳迥,流水石桥分。一雨过秋寺,千峰生暮云。

攀着藤萝走在深远的山路上,流水在石桥处分岔流去。一场秋雨过后古寺更显清秋,千山万峰间升起了暮色云烟。

望穷迷野色,沙远见鸥群。烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。

极目远望迷失在苍茫的原野色中,远处沙滩上可以看见成群的鸥鸟。烟霭苍茫之外,远远传来寥寥几声清越的磬音。

赏析

题解
此为方凤五律,以清幽笔调写山行暮景。

"烟霭苍茫外,寥寥清磬闻"以清磬收束,山寺余音。

逐句解读
「扪萝山迳迥,流水石桥分。」攀着藤萝山径迥远,流水在石桥处分流。

「一雨过秋寺,千峰生暮云。」一场雨过后秋寺,千峰生出暮云。

「望穷迷野色,沙远见鸥群。」望尽之处迷失了野色,远处沙滩看见鸥群。

「烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。」烟霭苍茫之外,清越的磬声寥寥可闻。

相关诗词