书示同志

宋 · 方凤

译文

尚觉浮名累,樵渔寄此身。

尚且觉得浮名是一种牵累,便把此身寄托于砍柴打渔的生活。

寻盟潜勗德,证业喜知新。

寻找志同道合的盟友暗自勉励德行,修证学业欣喜能有新的领悟。

气谊生无间,文章合有神。

志气道义相投自然亲密无间,文章写到精妙处当有神韵。

毋徒涉城市,出处任风尘。

不要徒然奔波于城市之中,出仕或隐居都随缘于风尘世事。

赏析

题解
此七律书示同志,以吾侪有志期行道、莫守寒窗枉老成写志士之期,以一日须当为世用、百年不可负平生写用世之志,以文章制作须华国、德业修明在立名写华国与立名,以勉尔同盟同勉我、相期直欲到天庭写相互勉励。

逐句解读
「吾侪有志期行道」——我辈有志期望行道。

「莫守寒窗枉老成」——莫守寒窗枉费老成。

「一日须当为世用」——一日须当为世所用。

「百年不可负平生」——百年不可辜负平生。

「文章制作须华国」——文章制作必须华国。

「德业修明在立名」——德业修明在于立名。

「勉尔同盟同勉我」——勉励你们同盟也同勉我。

「相期直欲到天庭」——相期直欲到达天庭。

艺术手法
"期行道"以行道写志之大——不只是读书而是行道于天下。

"莫守寒窗"以莫守写不要空老于窗下。

"一日"与"百年"以时间对比写紧迫与永恒。

"华国"与"立名"以两途写文章与德业。

"到天庭"以天庭写志之高远。

总体评价
此律以示同志写用世之志,"一日须当为世用,百年不可负平生"以用世写志之大,慷慨有力。

相关诗词