客有问金华胜游者以诗叙其概

宋 · 方凤

译文

赤松上下雨霏微,八咏楼头重拂衣。

赤松观上下飘着细密的微雨,在八咏楼上再次拂衣远眺。

西港晴来汀草长,北岩幽处洞泉飞。

西港天晴时节水边青草茂盛,北岩幽深处洞中泉水飞流。

风敲定磬鹿春过,月满丹台鹤夜归。

春风吹响禅定的磬声,鹿儿经过山间;月满丹台之时,仙鹤在夜里归来。

历览因知古词客,盛夸云梦未全非。

遍览山水才知道古代词客盛赞云梦泽,并非完全虚夸。

赏析

题解
此七律答客问金华胜游,以赤松上下雨霏微写赤松山之景,以八咏楼头重拂衣写楼之高,以西港晴来汀草长、北岩幽处洞泉飞写两地之胜,以风敲定磬鹿春过、月满丹台鹤夜归写仙山之灵,以历览古词客、盛夸云梦未全非写前人之诗不虚。

逐句解读
「赤松上下雨霏微」——赤松山上下雨霏微。

「八咏楼头重拂衣」——八咏楼头重新拂衣。

「西港晴来汀草长」——西港晴来汀草生长。

「北岩幽处洞泉飞」——北岩幽处洞泉飞流。

「风敲定磬鹿春过」——风敲定磬鹿在春日经过。

「月满丹台鹤夜归」——月满丹台鹤在夜归。

「历览因知古词客」——历览因此知道古之词客。

「盛夸云梦未全非」——盛夸云梦并非全非。

艺术手法
"雨霏微"以霏微写雨之细。

"重拂衣"以拂衣写入山之雅——如隐者拂衣。

"风敲定磬"以磬声写山寺之幽。

"鹿春过"以鹿写山之灵。

"鹤夜归"以鹤写仙家之境。

"盛夸云梦未全非"以云梦写前人诗中所言并非虚夸。

总体评价
此律以答客写金华胜景,"风敲定磬鹿春过,月满丹台鹤夜归"以磬鹿鹤写仙山之灵,清远有致。

相关诗词