怀古题雪十首 孙康书雪

宋 · 方凤

译文

富贵爨炊蜡代薪,贫家读书夜无灯。

富贵人家烧蜡烛代替柴薪做饭,贫寒人家读书夜晚却连灯都没有。

案头寒雪三光白,欲益披卷未所能。

案头的寒雪映出一片白光,想要借此多翻几卷书却也力不从心。

长绳难系青春日,功业良由勤苦得。

长绳难以系住青春的时光,功业确实是由勤苦努力而获得的。

獬冠他日立朝端,寒士声名满邦国。

将来头戴獬豸冠立于朝堂之上,贫寒士子的声名将传遍整个邦国。

赏析

题解
此诗以"孙康映雪读书"典故为题材,讲述晋代孙康家贫无灯,借雪光夜读的故事,歌颂贫寒之士勤苦求学的精神,寄托了对功名由勤而得的人生信念。

逐句解读
「富贵爨炊蜡代薪,贫家读书夜无灯」——富贵人家烧蜡代柴,贫苦读书人夜间却无灯可照,起笔即以贫富对比直切主题。

「案头寒雪三光白,欲益披卷未所能」——案头积雪映出三重白光,想要借此披卷读书却也力有不逮,写出映雪读书的艰辛。

「长绳难系青春日,功业良由勤苦得」——长绳难系住青春时光,功业确实由勤苦而得,从叙事转入议论,点明主旨。

「獬冠他日立朝端,寒士声名满邦国」——将来头戴獬豸冠立于朝廷之上,寒士的声名将传遍邦国,以美好前景作结,激励后学。

艺术手法
前四句叙事,后四句议论,结构分明。

"蜡代薪"与"夜无灯"的强烈反差,凸显贫富之悬殊;

"三光白"的精妙措辞,既写实雪光,又暗喻三光(日、月、星)之辉映。

"长绳难系"化用古意,将惜时之叹与勤学之志融为一体。

总体评价
此诗以映雪读书的典故为依托,既写寒士之苦,又颂勤学之功,由事入理,以理励人。结尾"寒士声名满邦国"的期许,体现了对知识改变命运的坚定信念。

相关诗词