怀古题雪十首 长安落雪

宋 · 方凤

译文

朔风琼粉如筛堕,四望民居绝烟火。

北风中雪粉如同从筛子里落下,四处望去民居中没有一丝烟火气。

路无行踪门反关,珍重先生独僵卧。

路上没有行人的踪迹,家家户户关门闭户,唯有先生独自僵卧在雪中。

洛阳令尹举孝廉,三冬喜爱照河南。

洛阳令尹推举他为孝廉,三冬的大雪映照着河南大地。

有志何妨屡迁擢,要以清操除奸贪。

有志向何妨多次升迁提拔,终要以清廉的操守来铲除奸佞和贪腐。

赏析

题解
此诗怀古题雪十首之一,咏长安落雪,以袁安卧雪之事写高士之节,以洛阳令尹举孝廉写朝廷之赏,以清操除奸贪写廉者之志。

逐句解读
「朔风琼粉如筛堕」——朔风琼粉如筛子般堕下。

「四望民居绝烟火」——四望民居绝了烟火。

「路无行踪门反关」——路上无行踪门反关着。

「珍重先生独僵卧」——珍重先生独自僵卧。

「洛阳令尹举孝廉」——洛阳令尹举为孝廉。

「三冬喜爱照河南」——三冬喜爱照耀河南。

「有志何妨屡迁擢」——有志何妨屡次迁擢。

「要以清操除奸贪」——要以清操除去奸贪。

艺术手法
"琼粉如筛堕"以琼粉写雪之美——如玉粉筛下。

"绝烟火"以绝写雪中之荒凉。

"独僵卧"以独僵写袁安卧雪之节——大雪闭门而不求助。

"举孝廉"以举写朝廷之识才。

"清操"以清操写廉者之本——清廉操守。

总体评价
此诗以袁安卧雪写高士之节,"要以清操除奸贪"以清操写廉者之志,简劲有力。

相关诗词