和张子良

宋 · 方凤

译文

寤寐溪山好,相过不厌频。诗留曾宿客,月照乍归人。

醒着睡着都想着溪山之美,彼此来往从不嫌频繁。题诗留赠给曾在此借宿的客人,月光照耀着刚刚归来的友人。

率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。未须陈咫尺,高谊总秋旻。

随口便呼唤摆上菜肴款待,又凭谁来分辨谁是主谁是宾。不必说什么近在咫尺之类的话,我们的高情厚谊总如秋日长空般高远。

赏析

题解
此为方凤五律,以真挚笔调写朋友之交。

"未须陈咫尺,高谊总秋旻"以秋旻收束,高谊如天。

逐句解读
「寤寐溪山好,相过不厌频。」醒着睡着都想着溪山之美,互相过访不厌频繁。

「诗留曾宿客,月照乍归人。」诗留在曾经借宿的客人那里,月光照着刚归来的人。

「率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。」随口呼唤摆上饭菜,凭谁来分辨主宾。

「未须陈咫尺,高谊总秋旻。」不必陈述咫尺之近,高情厚谊总如秋天的天空。

相关诗词