次陈浦泉教授渡江韵

宋 · 方凤

译文

笑拂湖亭柳

笑着拂过湖亭旁的柳枝

春归客亦归

春天归去客人也要归去

塔云连岫暗

塔与云相连,山峦暗沉

颿雨绝江飞

帆船在雨中渡江飞驰

老觉游非壮

年老觉得出游不再壮健

癯应遯却肥

清瘦应是隐遁反而精神丰盈

有诗充古锦

有诗可以充实古锦

尚不愧林扉

尚且不愧于林间的柴门

赏析

题解
此诗为次陈浦泉教授渡江韵之作。诗人笑拂湖亭柳枝,春归人亦归;塔云连山暗,帆雨绝江飞;年老觉出游不再壮健,清瘦应是隐遁胜于肥胖;有诗可充古锦,尚不愧于林扉。

逐句解读
「笑拂湖亭柳」——笑着拂过湖亭旁的柳枝。

「春归客亦归」——春天归去客人也要归去。

「塔云连岫暗」——塔与云相连,山峦暗沉。

「颿雨绝江飞」——帆船在雨中渡江飞驰。

「老觉游非壮」——年老觉得出游不再壮健。

「癯应遯却肥」——清瘦应是隐遁反而丰盈。

「有诗充古锦」——有诗可以充实古锦(古人以锦囊贮诗)。

「尚不愧林扉」——尚且不愧于林间的柴门。

艺术手法
"春归客亦归"——人随春归,人与自然同归。

"塔云连岫暗"以"暗"写天色,"颿雨绝江飞"以"飞"写渡江之速,一暗一快,动静相生。

"老觉游非壮"与"癯应遯却肥"以自嘲写隐逸——出游不壮而隐遁却"肥"(精神丰盈)。

"古锦"用李贺锦囊贮诗之典,"不愧林扉"写虽老仍有诗可传,不负隐居之名。

总体评价
此诗以淡雅的笔触写归隐之志,颔联写景生动,颈联自嘲有味,末联以诗自许,情调闲适而自信。

相关诗词