重阳明日得日字

宋 · 方凤

译文

浮生聚尘轻,流景飞羽疾。故人已新阡,旧雨又今日。

浮生如尘埃聚合般轻微,流逝的光阴如飞鸟翎羽般迅疾。故友已经长眠于新坟之上,旧雨故交又于今日相聚。

不惜酒饮狂,且须诗缚律。一笑复掀髯,天地何终毕。

不惜痛饮美酒放浪一回,且须以诗歌格律来约束情怀。一笑之间又掀起了长须,天地何时才是一个终结呢。

赏析

题解
此为方凤五律,以旷达笔调写朋友聚饮。

"一笑复掀髯,天地何终毕"以终毕收束,天地无涯。

逐句解读
「浮生聚尘轻,流景飞羽疾。」浮生如聚尘般轻,流逝的光阴如飞羽般迅疾。

「故人已新阡,旧雨又今日。」故人已经在新坟上了,旧雨之交又在今日相聚。

「不惜酒饮狂,且须诗缚律。」不惜狂饮美酒,且须以诗律来束缚。

「一笑复掀髯,天地何终毕。」一笑又掀起了胡须,天地何时才是尽头。

相关诗词