呈皋羽

宋 · 方凤

译文

依依莲社客,斗酒共相酬。臭味语中得,荣名杯上浮。

依依不舍的莲社好友们,共饮斗酒互相酬答。志趣相投在言语中得以印证,浮华荣名在杯盏间不过如此轻薄。

世情余百变,吾道合千秋。肯信张平子,穷居但四愁。

世态人情尚有百般变化,我们的道义却应当流传千秋。谁肯像张衡那样相信穷居之人的忧愁呢,穷居之时不过是四愁满怀罢了。

赏析

题解
此为方凤五律,以真挚笔调写莲社友人之谊。

"世情余百变,吾道合千秋"以千秋收束,道义长存。

逐句解读
「依依莲社客,斗酒共相酬。」依依的莲社之客,斗酒相酬。

「臭味语中得,荣名杯上浮。」志趣在言语中相得,荣名在杯上浮起。

「世情余百变,吾道合千秋。」世情剩余百般变化,吾道合当千秋。

「肯信张平子,穷居但四愁。」肯信张衡平子,穷居只有四愁。

相关诗词