赠星命舒云峰

宋 · 方逢辰

译文

五星聚东井

五星汇聚在东井星宿

天下王业开

天下的帝王之业便开创

五星聚奎宿

五星汇聚在奎宿

天下多贤才

天下便多有贤才涌现

蚩尤扫彯(缺字)

蚩尤之旗扫过飘动的云气

搀枪卷飞埃

彗星卷起了飞扬的尘埃

日月黄道见火罗

日月运行在黄道上遇到火星和罗睺

计孛乌能为之灾

计都和月孛又怎能造成灾祸

云峰挟术善说命

云峰身怀术数善于论命

穷通贵贱非所问

穷困通达贵贱并非我所要问的

敢问何时聚五星

敢问何时五星才能汇聚

今年五星聚何分

今年五星汇聚在什么方位

圣人在上天下平

圣人在上位天下太平

疏食饮水甘曲肱

粗茶淡饭也甘愿曲肱而枕

赏析

题解
此诗赠星命舒云峰,以五星聚东井、天下王业开写五星聚东井则王业开,以五星聚奎宿、天下多贤才写五星聚奎则多贤才,以蚩尤扫彯□、搀枪卷飞埃写星象扫除邪气,以日月黄道见火罗、计孛乌能为之灾写火罗计孛不能为灾,以云峰挟术善说命、穷通贵贱非所问写舒云峰善说命而己不问穷通,以敢问何时聚五星、今年五星聚何分写问五星何时聚,以圣人在上天下平、疏食饮水甘曲肱写圣人治天下而己甘于疏食曲肱。

逐句解读
「五星聚东井」——五星聚东井。

「天下王业开」——天下王业开。

「五星聚奎宿」——五星聚奎宿。

「天下多贤才」——天下多贤才。

「蚩尤扫彯□」——蚩尤扫彯□。

「搀枪卷飞埃」——搀枪卷飞埃。

「日月黄道见火罗」——日月黄道见火罗。

「计孛乌能为之灾」——计孛乌能为之灾。

「云峰挟术善说命」——云峰挟术善说命。

「穷通贵贱非所问」——穷通贵贱非所问。

「敢问何时聚五星」——敢问何时聚五星。

「今年五星聚何分」——今年五星聚何分。

「圣人在上天下平」——圣人在上天下平。

「疏食饮水甘曲肱」——疏食饮水甘曲肱。

艺术手法
"五星聚东井,天下王业开"以五星聚井写汉高祖兴之祥瑞。

"五星聚奎宿,天下多贤才"以五星聚奎写宋初多贤才之祥瑞。

"云峰挟术善说命,穷通贵贱非所问"以善说命写舒云峰之术,以非所问写己不问穷通。

"敢问何时聚五星,今年五星聚何分"以问五星聚写问天下何时太平。

"圣人在上天下平,疏食饮水甘曲肱"以圣人天下平写理想,以疏食曲肱写己之安贫。

总体评价
此诗赠星命,以星象写天下大势,"圣人在上天下平,疏食饮水甘曲肱"以天下平与甘曲肱写忧国而安贫,雄浑有志。

相关诗词