赠相者

宋 · 方逢辰

译文

烟霞泉石在空谷,富贵貂蝉在北方。

烟霞泉石隐居在空谷之中,富贵高官显赫在北方朝廷。

林下野人无可相,相人须去相侯王。

山林间的野人没有什么面相可看,要给人看相须去看那些王侯将相。

赏析

题解
此诗赠相者,以烟霞泉石在空谷、富贵貂蝉在北方写隐者在谷与富贵在北,以林下野人无可相、相人须去相侯王写野人无可相而须相侯王。

逐句解读
「烟霞泉石在空谷」——烟霞泉石在空谷。

「富贵貂蝉在北方」——富贵貂蝉在北方。

「林下野人无可相」——林下野人无可相。

「相人须去相侯王」——相人须去相侯王。

艺术手法
"烟霞泉石在空谷,富贵貂蝉在北方"以烟霞泉石写隐者之趣,以貂蝉写贵人之饰,隐者与贵人对举。

"林下野人无可相,相人须去相侯王"以野人无可相写己之不求相,以须去相侯王写相者当去相贵人。

总体评价
此诗赠相者,"烟霞泉石在空谷,富贵貂蝉在北方"以隐贵对举写己之不求富贵,"林下野人无可相"以无可相写隐者之超脱,洒脱不羁。

相关诗词