赠南山寄傲轩

宋 · 方逢辰

译文

着心寻处元无物,开眼见时都是天

用心去寻找之处原来空无一物睁开眼来所见全是天

楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前

楚市中的少年和霸陵的尉官纷纷扰扰如蠛蠓小虫从我面前飞过

赏析

题解
此诗赠南山寄傲轩,以禅理写旷达:寻处本无物,开眼皆天,世间纷扰不过是蠛蠓过前,表达超然物外之志。

逐句解读
「着心寻处元无物」——用心去寻找之处原来空无一物,用禅宗"本来无一物"之意。

「开眼见时都是天」——睁开眼来所见全是天,写心胸开阔。

「楚市少年霸陵尉」——楚市中的少年和霸陵的尉官,用韩信受辱于淮阴少年、李广受阻于霸陵尉之典。

「纷纷蠛蠓过吾前」——纷纷扰扰如蠛蠓小虫从我面前飞过,写世间纷扰之渺小。

艺术手法
"着心寻处"与"开眼见时"对比:刻意寻觅则空无一物,豁然开眼则天地俱在。此即禅宗"觅即不见,不求自得"之意。

"楚市少年霸陵尉"以韩信李广受辱之典,写世人浅薄。

"蠛蠓"比喻渺小,将世间纷扰化为一笑。

总体评价
此诗以禅理写旷达,"开眼见时都是天"最为通达,末以蠛蠓喻世纷,超然自得。

相关诗词